우분투 영문으로 설치하고 한글로 쓰기 가능하게 만들기(18.04) - fcitx

참고 URL: http://hochulshin.com/ubuntu-1604-hangul/

 

 오늘은 우분투 영문으로 설치하고 한글을 가능하게 하는 법을 알아보려고 합니다. 처음에 간단하게 보고 설치하려고 갔다가 매우 애먹은 경험이 있어서 제 경험도 공유하고 잊어먹지 않게 포스팅하는 게 목적이라서 스크린샷과 함께 각 명령어와 어디서 무엇을 해야 하는지 자세하게 설명을 했습니다. 그럼 설치를 해 봅시다.

 

 

 우분투는 기본적으로 ibus 형식으로 언어를 따라가기 때문에 맨 처음에 fcitx를 다운 받아야 합니다. 그리고 이를 다운로드하기 위해서 다음과 같은 과정을 거쳐야 하는데, 먼저 커맨드 창을 열고 관리자 계정으로 fcitx를 설치해 줍니다. 그리고 language pack을 열어 주면,

 

1. sudo apt-get install fcitx-hangul # language에 한글이 설치됨.

2. System setting > Language Support를 실행해서 아직 완전히 설치되지 않았다고 설치되는 language pack 설치

 

language support는 이런 그림입니다. 우분투를 처음 접하는 분들은 모를 수도 있으므로 화면을 첨부합니다.

 

 

language support를 열면 설치되지 않은 language pack 설치할지 말지를 물어 봅니다. 그러면 묻지도 말고 바로 language pack을 설치해 줍니다.

 

 

3. keayboard input method system: ibus > fcitx로 변경

 

 

기본은 ibus에 체크되어 있습니다. fcitx로 체크해 준 다음, 확인 버튼을 클릭해 줍니다.

 

 

4. 그리고 시스템 언어가 제 그림처럼 한글이 되기를 원하면 한국어를 맨 위로 옮겨준 다음에 아래 그림과 같이 language support pack의 Apply System Wide를 클릭합니다. 그리고 키보드 입력기를 ibus > fcitx로 변경합니다. (처음에는 Apply System Wide를 클릭해도 아무 반응을 보이지 않는다. 재부팅 해야 언어가 바뀜.) 

 

 

 

 

 

5. 이제 화면 맨 위의 키보드 모양을 클릭 한 다음, Current input method를 클릭, Hangul설정과 한/영 변환만 설정하면 한글 설정이 끝나니 힘내세요. 거의 다 왔습니다!

 

 

6. 첫번째 탭인 input method에서 기본인 English(U.S) 다음에 Hangul이 위치하도록 합니다.

 

 

 

Hangul은 + 버튼을 누르고 그냥 찾으면 안 나오기 때문에 반드시 '현재 언어만 표시' 옵션 체크를 풀고 찾아야 합니다.

 

 

Hangul이 추가 된 걸 확인 하고,  두 번째 탭인 Global Configuration으로 이동하고 난 다음,

 

 

7. 다음과 같이 Triger를 변환 해 줘서 한/영 키 변환을 완료 합니다.

 

7.1 제일 먼저 Trigger Input Method는 왼쪽 오른쪽 모두 설정하고 Extrakey for trigger input method는 Disable로 설정

7.2 그 다음에  Program > Share state Among Window > All을 선택합니다.

 

8. 시스템 언어 설정을 해 줍니다. 다음과 같이 스패너 모양을 클릭하고 설정 화면으로 이동한 다음.

 

 

English(U.S)를 맨 위에 오도록 하고, Korean(Hangul)을 그 다음에 위치도록 하고, 언어/형식은 그림과 같이 되어 있는지 확인.

 

 

 

9. 마지막으로 재부팅을 하면 경로 언어를 바꾸겠습니까? 라는 물음과 함께 정상적으로 한/영 변환이 되는 것을 확인 할 수 있습니다. 메모장이나 브라우저에 한/영 변환이 되는지, 한글이 쳐 지는지 확인을 하시면 됩니다. 안 되면 위 과정에서 뭔가 정상적으로 되지 않은 것입니다.

 

지금까지 쭉 우분투 18.04에서 영어로 설치 한 다음 한글 설정 하는 법을 알아 보았습니다. 영어로 설치하면 인터넷을 따로 잡아주는 문제가 발생해서 차라리 이렇게 한글 설정을 해주는 편이 개인적으로 편해서 이렇게 설정을 하는데 그게 아닌 사람들은 그냥 한글로 설치를 하는 게 좋겠습니다.